Из 17 претендентов в шорт-лист 68-й премии НИН — самой известной сербской литературной награды, вручаемой одноименным журналом, вошли шесть романов.
Претенденты на премию: “Скитания” («Сампас») Илии Джуровича, «То, о чем нельзя говорить» («Оно о чему не може говорити») Элведина Незировича, «Дети» («Деца») Милены Маркович, «Испанский сапог» («Шпанса чизма») Владимира Копицла, «Мокринские хроники» («Мокринске хронике») Срджана В. Тешина и «Эпилог» («Поговор») Давида Албахари.
В жюри вошли Теофил Панчич, Мария Ненезич, Бранко Кукич, Ивана Миленкович и Марьян Чакаревич, победителя объявят 24 января.
Первым получил премию НИН в 1954 году Добрица Чочич за роман «Корни» («Корени»).
Роман «Скитания» (еще одно интересное значение слова «сампас» – выпас скота без пастуха) рассказывает о юноше и девушке из Берлина, которые ненадолго возвращаются на родину, в Черногорию, их отношении к родителям, предкам и стране.
«То, о чем нельзя говорить» – роман о военных преступлениях против мирных жителей во время войны в Боснии и Герцеговине, сам Элведин родом из Мостара и родной город стал одним из главных героев его новой книги.
«Дети» – роман в стихах, без точек и запятых о детстве, взрослении, семье, о том, что значит быть матерью, дочерью, сыном. Воспоминания через запахи, фотографии, события.
«Испанский сапог» – книга, которую автор охарактеризовал, как «старые драмы молодых экоактивистов» через историю группы молодых экоактивистов рассказывается о том, что все это мир уже проходил и то, что кажется новым, на самом деле во многом возвращение идеалов 1968-го и «Нью эйдж».
«Мокринские хроники» на этом фоне выглядят несколько аполитично и повествуют о сербском городке Мокрин, родных, друзьях и знакомых автора, с которыми прошла его юность.
«Эпилог» снова возвращается к актуальным темам и начинается со смерти африканского короля и печали его белой любовницы. «В переплетении образов и событий проводятся параллели между растафарианством, африканскими барабанами и сладким славянским голосом Предрага Гойковича, между филателией и гомосексуализмом, а также тайнами сомалийско-сербских отношений. Писатель ведет нас загадочными и сложными путями африканско-европейских отношений, лабиринтом исчезнувших и неравноправных связей между двумя связанными судьбой континентами»
Напомним, что с 2018 года одним из спонсоров премии является «Сбербанк Сербия», остальные меценаты – «одна сербская и две иностранные компании» предпочли сохранить анонимность.
С учетом того, что в ноябре прошлого года появилась информация о продаже балканской сети «Сбербанка» компании сербского олигарха Миодрага Костича, 68-я премия НИН может стать последней при поддержке «Сбербанка Сербия», тем интереснее, какая книга станет его «лебединой песней».
Ситуацию с наградой НИН нам прокомментировал Бранимир Нешич, главный редактор издательства Catena mundi:
– С приватизацией НИН премия стала частной, а с тех пор, как учредитель выбрал нынешнее жюри, она стала более идеологизированной. В культурной войне за идентичность сербского народа члены НИН взяли на себя роль идеологических комиссаров агитации, о чем свидетельствует большинство отмеченных наградами романов за последние несколько лет. Среди них нет места ни одному роману, действительно подрывающему глобалистскую идеологию.
Зачем «Сбербанк» вкладывает свои деньги в проект, поддерживаемый западными СМИ, которые на каждом шагу демонизируют Россию, — вопрос к руководству банка. Я не могу комментировать их нелогичные поступки.