С какими проблемами сталкиваются русские в Сербии? Кто может помочь в их решении? Кто портит имидж соотечественника в одной из самых гостеприимных балканских стран? Об этом и не только поговорили с руководителем отделения по сохранению исторической памяти Координационного Совета Обществ Российских Соотечественников в Сербии.
– Ольга, расскажите, как вы оказались в Сербии и почему решили остаться?
– Случайно: очаровал утренний запах кофе, а я – кофеман. Я просто решила, что хочу пить свежий кофе всегда.
– Насколько сегодня организованы русские в Сербии? Какими организациями представлены сегодня соотечественники?
– Во-первых русскоязычные, во-вторых благоразумные и осознающие уроки истории, которая лучше всего показывает кто друг, а кто готов поменять мнение в любой момент. Соотечественники разбросаны по всей Сербии и являются членами обществ сербско-русской и русско-сербской дружбы.
– Что сегодня реально получается делать для тех русских, которые обращаются за помощью?
– Русские не обращаются за помощью, они скорее хотят сохранить память о том, что связывает Сербию и Россию, и обращаются с просьбой включить их тем или иным способом в различные мероприятия.
– То есть в помощи русские в Сербии обычно не нуждаются?
– Русские нуждаются только в поддержке их инициатив со стороны госорганов России, которые и должны этим заниматься.
– Стоит ли для русского меньшинства проблема ассимиляции в Сербии или удается сохранять идентичность?
– Думаю, что стоит такая проблема. Но это личный выбор каждой сербско-русской семьи. Если русскоязычная мама или папа готовы отказаться от своего языка и обычаев и полностью влиться в сербский быт – это их выбор. Никто не может заставить человека уважать свою культуру, если он сам себя не уважает.
– В интервью с вашим соратником Кириллом Борщевым некоторое время назад была высказана мысль о том, что сегодня из России приезжает немало соотечественников, которые буквально шокируют местных сербов: люди, не отождествляющие себя с православной верой; активно ругают Россию и ее руководство… Кстати, на днях, на фоне военного конфликта на Украине, появились сообщения об акциях протеста граждан России в Сербии… Все это имеет место быть?
– Однозначно. Кому стало жить не комфортно в России из-за его взглядов, те бегут. Многие прибежали и в Сербию, кто побогаче, чуть дальше – в ЕС. Да, их много. И они действительно шокируют местное население. А зная сербов, что в глаза они стесняются высказать свое несогласие, неудивительно, что для начала широкий сербоязычный круг общения у вновь прибывших сужается до таких же «антироссиян». Последствия – возможно, антипатия к недавно прибывшим, нежелание принимать у себя желающих переехать, отсутствие искренних и теплых отношений между сербами и русскоязычными, извращенное понятие о среднестатистическом гражданине России.
Хотелось бы выразить благодарность и тем русским, которые взяли на себя самые неблагодарные обязанности, как быть в информационном поле «либералами». Они, так сказать, в своих группах «собирают яйца в одной корзинке», что помогает людям и заинтересованным понять, «кто есть кто» из приехавших или только собирающихся приехать.
– Давайте о «мягкой силе» России в Сербии. В какой мере она присутствует сегодня? В чем видите недоработки?
– «Мягкая сила» присутствует – концерты, выставки… Недоработка – информационная. Это даже не недоработка, это огромный пробел, минус и неуспех. А учитывая, что современный мир получает информацию и верит практически в абсолюте Фейсбуку, Инстаграму, Тик-току – это слабейшее место, в которое обязательно последует удар. И это будет самый нечестный и низкий удар.
– Какую-то помощь ожидают организации соотечественников от Россотрудничества, посольства, Русского дома, других организаций?
– Ожидают? Я думаю, уже перестали ожидать. Система построена так, что не предполагает своевременного оперативного ответа. Об этом даже нет смысла говорить: соотечественники пытаются донести информацию годами, но воз и ныне там.
– Можно ли сказать, что существующие ныне «русские партии» в Сербии действительно русские? Есть ли в них необходимость? Нужно ли создавать русскую партию самим русским?
– Партий со словом «русский», «русская» – масса. Но это скорее рекламный слоган, который используется, чтобы повысить свою популярность, привлечь на свою сторону прорусски настроенных сторонников. Реально это никак не связано. Нет партий, созданных именно русскими и отражающими проблемы искренне приверженных русской культуре. На счёт создания партии – в этом я не подскажу, поскольку некомпетентна.
Беседовал Владимир Басенков
Выражено личное мнение Ольги Литвиной, может не отражать мнение Координационного Совета Обществ Российских Соотечественников