Американский приз сербской школьнице за русскую песню

Американский приз сербской школьнице за русскую песню

На международной олимпиаде по русскому языку в американском Вермонте награду за лучшее исполнение песни на русском языке получила Миа Маткович, ученица белградской Десятой гимназии.

 

Олимпиаду организует Институт по русскому языку, истории и культуре государственного колледжа Линдона, а в жюри входят американские профессора, тем удивительнее, что первый приз получила песня о бомбардировках Югославии в 1999 году.

Песню «Югославия» в 1999 году исполнила 14-летняя Лена Катина, будущая солистка поп-группы «Тату». Песню написал композитор Александр Войтинский.

Над вечерним Дунаем разносится

Белый цвет, белый цвет, белый цвет.

И на память мелодия просится,

Прошлых лет, прошлых лет, прошлых лет…

За ночь под свинцовым градом,

За то, что меня нет рядом,

Ты прости, сестра моя — Югославия!

За смерть под дождем весенним,

За то, что не стал спасением!

Ты прости, сестра моя — Югославия!

Черноглазой девчонкой растерянной

Ты стоишь на другом берегу.

Но добраться до этого берега

Не могу, не могу, не могу.

 

Второе место в категории декламации стихотворений на русском языке заняла Катарина Филипович, прочитавшая стих Владимира Высоцкого «Я не люблю».

© 2011–2020 RuSerbia.com. Сетевое издание О Сербии по-русски зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 14 апреля 2020 года. Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 – 78266. Главный редактор: Неклюдов Д. А. Адрес электронной почты редакции: mail@ruserbia.com

При цитировании материалов сайта активная гиперссылка на источник является обязательной.

18+