Свой далёкий первый вечер на Балканах журналист русский провёл в компании старых серба и цыгана перед телевизором. В дальнейшем это стало доброй традицией, которой он проникся — посидеть перед синим экраном часок, потягивая пиво, ракию или чай, и вставляя от случая к случаю реплики по поводу происходящего.
Не во всякой кафане есть телевизор, но там, где он имеется, свою долю внимания он также получает сполна. И не только во время трансляции футбольных матчей.
Что же смотрят сербы с особой охотой? Это, конечно, сериалы.
– Я как сейчас помню! Мы ведь до последнего не верили… Даже когда около 20:00 передали, что Подгорицу уже бомбят, – вспоминает знакомый белграджанин.
– А в девять они были у нас. Сначала “Бам!”, будто какой-то будала [дурак] дверью хлопнул у машины. Затем ещё и ещё, и совсем часто. “Бам-бам-бам-бамабамбаммммм”…
– Моим одному 1,5, а второму 4… Я обоих подмышки и в подпол.
– А жена? – спрашиваю я.
– Э, Рус, ты наших баб не знаешь! Баба встала, окна открыла и дальше села “Эсмеральду” смотреть. Так, кажется, сериал назывался. Как раз ровнехонько в 21:00 начинался…
Но любимые у сербов обоих полов сериалы, конечно, отечественного производства. Особой популярностью пользуются многочисленные выступления президента Вучича. Практически каждый день, такое ощущение, что в студии телеканала Pink он проводит больше времени, чем в официальной резиденции. Оно и правильно, надо быть ближе к народу, который отвечает взаимностью, стабильно давая самый высокий рейтинг просмотров, независимо от отношения к главе государства.
Второе место на Балканах в целом, и Сербия не исключение, много лет держит уже закрывшийся, к большому сожалению журналиста русского, сериал: «Lud zbunjen normalan» (Безумный, запутанный, нормальный). Речь о трёх поколениях боснийцев мужского полу, живущих под одним кровом. Старик – убежденный коммунист, вскакивающий при упоминании Тито, всегда с рюмкой ракии в руке. Его сын, молодость которого пришлась на эпоху развития рока, когда Сараево было столицей этого музыкального направления, так в ней и застрял, владелец звукозаписывающей студии, упирается ногами, стараясь не опуститься до работы с много популярными и богатыми «народняками» (балканский аналог кадышевых и Ко). И, наконец, внук, самый адекватный из всей троицы. Не озвучиваемой, но всем понятной линей через сериал проходит тема войны, знаменовавшей распад Югославии. Дед видит мир, будто её и не было, сын упорно игнорирует, а внук будто и не знает, что она была. Тёплый душевный сериал для всех любителей атмосферы Юго, включая вашего покорного слугу.
*Драги мой Дамире, труд сделал человека, а безделье – господина.
*Пенсия – она как менструация, бывает раз в месяц, а длится 5-6 дней.
*Одна часть меня говорит, что ты глупа, а другая соглашается.
Не меньшим числом афоризмов прославился и уже исключительно сербский сериал «Државни посао», можно перевести, как «государственная работа» (государева служба, если литературно), о непроходимой бюрократии местной и тех глуповатых, но милых тунеядцах, что её творят. «Принимаем исключительно в пятый четверг месяца, между 12 и обедом».
Музыкально-аналитическое шоу Pljiž продолжает иронический разбор сербских политических реалий, в приглушённых тонах освещения под абажуром, в трёх мягких креслах, с которых негромкими голосами вещают три неглупых господина. Передача для тех, кто привык читать книги и газеты. И пусть вас не смущает формат, в Сербии всё с песней делается, даже аналитика.
Отдельной строкой стоит упомянуть сербские реалити-шоу. Все свои ругательства о бедном Доме-2 вы возьмёте назад после первого же выпуска «Задруги»! Большего бесстыдства, бескультурья, культа накачанных губ и груди, втиснутых в эфирное время вы не найдёте нигде. Кроме того, участники практически даже не покидают стола, за которым в течении всего дня пьянствуют, спорят, ругаются, иногда танцуют. Среди звёзд популярной передачи встречаются криминальные авторитеты и порноактрисы. Не только Сербия, но и все Балканы плюются, но с упоением смотрят семьями.
С другой стороны, у сербов нельзя отнять сочувствия. И если массовые сборы денег нуждающимся через СМС для российского телезрителя не новы, то абсолютно уникальными можно считать передачи про дешевый ремонт или рассказы о продуктах первой необходимости для социально незащищённой части населения — одновременно и дело доброе, и для аудитории полезное, ибо лайфхак, где конкретно найти дешевле.
Одним словом, если даже телевидение всего света катится в пропасть, у сербского, по мнению журналиста русского и исходя из вышеперечисленного, есть шанс!
Добрыня Балканыч