Воскресение Христово – самый светлый и главный праздник для православных христиан. Сегодня мы решили спросить у друзей портала «О Сербии по-русски» – политиков, ученых общественных деятелей – как в Сербии, в том числе в их семье, принято отмечать Пасху.

Бошко Обрадович, председатель партии «Двери»:

– Пасха – самый большой и прекрасный семейный праздник! Сколько я себя помню, мы празднуем его в нашем семейном доме в моей родной деревне Враничи под Чачком. Моя бабушка Райка ответственна за то, что всех внуков крестили в коммунистические времена, она научила нас поститься и водила в сельскую церковь на причастие. Мы также пытаемся сегодня научить наших детей уважать Церковь и заботиться о своих душах. У всех наших дочерей есть художественные таланты, поэтому они – главные в росписи пасхальных яиц в Страстную пятницу под наставничеством моей жены Юлии.

Желаю всем православным христианам, а также всем гражданам Сербии и России провести предстоящие праздники в духовном мире и семейной радости. Все остальное будет проще, если у нас будет здоровье и семейная гармония.

Милош Банджур, член Сербской прогрессивной партии, профессор Университета в Косовской Митровице:

– В этот день в доме традиционно красят яйца в красный и другие цвета. В воскресенье, на Пасху, мы поздравляем родных и близких с самым большим христианским праздником. Отпуск мы проводим преимущественно в семейных условиях, не выезжая в туристические поездки, как это делают сейчас некоторые. В этом году мы просим Бога дать силы и разум гражданам Украины не слушать дьявольскую силу в Киеве, а строить свое будущее в любви и общении с братским русским народом.

Мильян Дамьянович, заместитель председателя Сербской радикальной партии:

– Традиционно каждый год мы празднуем Пасху в деревне Добраче, которая расположена между Ариле и Иваницей на идеальной высоте 650 метров над уровнем моря. Это регион, известный своими мельниками и крепкими сербскими хозяевами. Мы проводим день за домашней едой и ракией с детьми на красивых полях западной Сербии, играем в игры и поем песни. Перед отъездом в деревню ранним утром мы идем на службу церковь святого Ахилла, которая датируется XIII веком и расположена в центре Ариле. Мы проводим главный христианский праздник с семьей.

Предраг Райич, член Сербской прогрессивной партии, директор Центра социальной стабильности:

– Мы идем в церковь в этот день. После литургии вместе с семьей обедаем дома. Куриный суп, вареная ветчина, хрен, редис, зеленый лук и, конечно же, крашеные яйца – все это неизменная составляющая нашей трапезы. После обеда мы обычно остаемся дома, чтобы пообщаться друг с другом, в гости в этот день не ходим.

Миша Вацич, председатель партии “Сербские правые”:

– Прежде всего позвольте поздравить всех ваших читателей с самым главным православным праздником традиционным приветствием: Христос воскресе!Воистину воскресе!

Я, как православный христианин, утром хожу на Святую Литургию. Затем, как и большинство сербов, мы готовим дома праздничный стол, похожий на рождественский, но в меньшей степени, потому что Пасха — семейный праздник, и его празднуют более или менее все, так что очень редко кто-то приглашает гостей на этот праздник, кроме семьи или крестных, скажем.

Затем идут поздравления, которые для сербов являются неотъемлемой частью Рождества и Пасхи.

Суть, однако, в литургии и причастии. В конце концов, в этом и смысл праздника, готовиться к этому великому празднику через пост, как кто и сколько может, и наконец участвовать в принятии благодати в церкви, потому что это сила, которая сохранила нас через века, и это наша клятва как людей, от Святого Саввы, через Косово и до наших дней. Это должно быть обязательной традицией всех сербов, но коммунизм сделал свое дело и отстранил часть народа от церкви, но слава Богу, по крайней мере в младших посткоммунистических поколениях, к которым я сам принадлежу, православная традиция и экклезиология медленно возвращаются. И, если Бог даст, в грядущих поколениях, я надеюсь, что большинство наших людей снова будут в церкви, как и наши предки.

Стеван Гайич, доктор политических наук, сотрудник белградского института Европейских исследований, приглашенный профессор МГИМО:

– Традиционно, либо вечером, либо утром идем на литургию. Причащаемся. Обычно в тот день и в последующие пасхальные дни всей семьей отмечаем. На столе много вкусных сербских блюд. После поста она еще более вкусна! Традиционно пасхальные яйца варятся либо в Великий Четверг, либо в Великую Пятницу. И есть одно яйцо, которое называется чуваркуча, что на русский можно перевести как «домохранитель». Есть такой обычай хранить такое яйцо весь года. И на Пасху старое яйцо разбивается, а новое занимает его место.

Деян Мирович, юрист, профессор Университета в Косовской Митровице:

– Это великий праздник, и те, кто не верят в воскресение Христово всем сердцем и душой, это не православные верующие, а агностики или формальные верующие. Мы празднуем Пасху в кругу самых близких и после этого идем в храм, чтобы помолиться за души дорогих нам людей, живых и усопших.

Елица Чирика, антрополог, этнолог:

– Пасха – самый радостный христианский праздник, который сопровождается красивыми обрядами. Конечно, многие обычаи претерпели свою модификацию или совсем исчезли, особенно в городах. Самым выразительным элементом и символом Пасхи является яйцо, то есть обычай дарить и бить крашеные яйца. Яйцо — древний символ источника жизни, в данном случае Воскресения. У сербов первое окрашенное яйцо должно быть красным, что символизирует кровь Христа и называется «домохранителем». Это особое яйцо, которое выполняет защитную роль для всей семьи и хранится до следующей Пасхи.

На Пасху готовят обильную трапезу, но сначала съедают вареное пасхальное яйцо. Обычай предписывает готовить свинину или, если дата Пасхи наступает после дня святого Георгия, можно приготовить жаркое из баранины. Особая радость Пасхи – это поиск детьми спрятанных сладостей и яиц, которые для них готовит «пасхальный кролик».

Среди религиозно сознательных сербов, конечно, подразумевается посещение пасхальной литургии.

Зоран Чворович, профессор Крагуевацкого государственного университета:

– Как и в Страстную неделю, которая предшествует Пасхе, в городских храмах ежедневно служатся литургии, с Великого Четверга мы с женой регулярно бываем в церкви на богослужениях, и дети часто присоединяются к нам. Чаще всего мы ходим в старую церковь святой Троице в Кралево, построенной около 1820 года князем Милошем. Во время пасхального поста, а иногда и на саму Пасху мы посещаем богослужения в некоторых близлежащих средневековых монастырях – Жича (начало XIII века) и Студеница (конец XII века). Или посещаем в монастыри постройки нашего времени, но с известным священником.

Каждый год наша большая семья регулярно собирается на Пасху, что является возможностью для детей побыть с бабушкой и дедушкой. На Пасху мы обычно не ходим в гости, а на второй и третий день ходим к родственникам и крестным или они приходят к нам, в основном на праздничные обеды. Накануне Пасхи моя жена красит яйца, и к пасхальному обеду готовится много блюд. Сербские столы обычно богаты. Поскольку Пасхе предшествует строгий пост, когда мы соблюдаем, стол кажется еще более заманчивым, а еда вкуснее. Помимо пасхальных яиц обязательными являются жаркое (свинина или баранина), различные виды закусок, торты и пирожные, неизбежный сербский сливовик, белое и красное вино. Сидим за столом долго, несколько часов, за непринужденной беседой нескольких поколений.

Пасхальный завтрак и обед мы начинаем с молитвы, и первым делом бьем яйца. На Пасху все члены семьи, а также соседи и родственники при встрече в доме или городе или при телефонном разговоре приветствуют друг друга словами «Христос воскресе! Воистину Христос воскресе!». Христово Воскресение облегчает нашу скорбь об упокоившихся близких и придает смысл всей нашей жизни, ибо, как говорит апостол Павел: «если Христос не воскрес, тщетна вера наша». Именно поэтому Пасха – праздник праздников, и радость Пасхи всегда перемещается в дома православных сербов после пасхальной литургии, которые наполнены особым светом и теплом. Важно, чтобы дети с раннего возраста чувствовали радость праздника сначала в церкви, а потом и дома, который, по словам святителя Николая (Велимировича) всегда был «маленькой церковью» среди сербов. Поздравляю вашу редакцию, вас и весь братский русский народ с Воскресением Христовым!

Жарко Мичин, член Сербской прогрессивной партии, шеф офиса мэра города Нови-Сад:

– Я всегда праздную самый радостный христианский праздник, Пасху, со своей большой семьей. В Страстную пятницу мы вместе красим яйца и самое главное для нас – первое крашеное яйцо, а оно всегда красится красным, потому что оно считается «хранителем дома», и мы храним его до следующей Пасхи. Конечно, обязательно нужно соревноваться в разбивании яиц, особенно с детьми, которым нравится этот обычай. На Пасху у нас обязательно богатый стол, где всегда на столе стоит корзинка с яйцами и всегда перед едой съедается яйцо, а потом уже все остальные блюда. На Пасху у нас принято прятать яйца и просить детей искать их во дворе. Также на Пасху принято вставать рано утром и не ложиться спать до полуночи.

– Каждый год я пощусь Великим постом, на Страстной неделе – вообще на воде. В Страстную пятницу я присутствовал на вечерней литургии и чине погребения Плащаницы в монастыре Ваведенье в Белграде, куда я традиционно хожу с женой и сыном, чтобы напомнить себе о своих молодых днях, когда я ходил туда слушать слова проповеди епископов Амфилохия и Атанасия. Сегодня в монастыре поет знаменитый хор Дивны Любоевич.

На Пасху мы всегда где-то на литургии: в Сербии, Республике Сербской или Черногории. Однажды я был с семьей на Пасху в Москве в гостях у отца Сергия Шастина, настоятеля Крутицкого подворья. Отец Сергий повел нас в храм Христа Спасителя на пасхальную литургию, которую служил Святейший Патриарх Кирилл. По этому случаю мой сын Димитрий получил в подарок из рук Патриарха яйцо, которое мы до сих пор храним как драгоценную память.

В этом году вместе с нашей диаспорой мы будем в церкви святителя Спиридона в Триесте, Италия, одной из самых важных сербских церквей за пределами нашей страны, построенной сербами в середине XIX века на месте старой в 1751 году. Церковь свидетельствует о многовековом существовании сербов в этой местности и как таковая является важным памятником нашей истории в Италии.

Но душой я с людьми на Донбассе и буду молиться, чтобы Воскресший Христос принял в Царство Небесное все души погибших русских солдат, мирных жителей и детей.

Владимир Пребирачевич, директор Сербско-русского центра «Маяк»:

– В моей семье всегда праздновали Пасху. Традиция сохраняется и уважается, потому что так сохраняется наша православная вера и сербский народ, который всегда живет в неспокойные времена. На Пасху обязательно нужно идти в церковь, а крашеные яйца — самая радостная традиция, которую с нетерпением ждут все дети. Утро начинается с молитвы и продолжается битьем яиц. Друзья и соседи славят Христа на Пасху.

Радмила Васич, заместитель председателя партии «Двери»:

– Прежде всего, я хотела бы поприветствовать вас из Святой Сербской Земли Косово и Метохии. Самый радостный христианский праздник, Пасху, я проведу со своей семьей в Косовской Каменице.

Пока не было пандемии, мы праздновали Пасху в нашем Никольском храме, где утром ходили на литургию, причащались и потом принимали участие в праздновании при церкви. В основном выступали фольклорные коллективы из Косово и Метохии и наши замечательные дети, исполняя косовские танцы.

В этот раз, к сожалению, из-за пандемии и той напряженности, которая искусственно создается в Косово и Метохии, из-за ситуации на Украине, мы будем праздновать Пасху в храме на литургии, а затем дома в кругу семьи и самых близких друзей.

Желаю счастливой и благословенной Пасхи всем православным христианам во всем мире, и особенно нашим дорогим братьям и сестрам в России. Христос воскресе! Воистину Христос воскресе!

Дане Чанкович, председатель национальной неправительственной организации «Сербское народное движение «Выбор за нами» Республики Сербской, Баня-Лука:

– После Великого поста, в котором мы воздерживаемся от скоромной пищи животного происхождения, дурных помыслов и поступков, вспоминаем и о своих грехах, чтобы покаяться, исповедоваться и с готовностью причаститься Тела и Крови Христовых, нас ждет самый большой и счастливый праздник – Пасха.

Постом мы проходим в Святую Четыредесятницу и Страстную седмицу, в которых реальны великие события. Лазарева Суббота – Христос воскресил и Лазаря через четыре дня после его смерти. Вербное воскресенье – Христос въезжает в Иерусалим на осле, и народ приветствует его как Царя, бросая перед Ним цветы и пальмовые ветви, говоря: «Благословен грядущий во имя Господне».

Страстная пятница — самый печальный день в году, когда люди распяли Иисуса Христа, Сына Божия.

Великая Суббота – сошествие Христа во ад, чтобы победить смерть и проложить человеку путь в Царствие Небесное. Необходимо иметь все это перед глазами, чтобы знать, что мы празднуем в воскресенье – Пасху, и таким образом наполняться полнотой смысла, любви и радости.

Для каждого человека самый большой страх — это страх смерти, а самая большая радость и смысл — это победа над смертью. И эта победа во имя всех людей была достигнута Иисусом Христом, Сыном Божьим, через Его Воскресение.

Самый радостный праздник Пасха, который также является семейным праздником, я буду отмечать с мамой, которой исполняется 90 лет, в Баня-Луке, Республики Сербской, а самые близкие мне люди уехали в Сербию и будут праздновать там Пасху. Наряду с богатым столом и праздничным обедом самое интересное и главное – разбивание вареных яиц, окрашенных в красный цвет. Яйца окрашены в красный цвет, потому что красный цвет на яйцах символизирует кровь Христа, а яйцо символизирует жизнь. Мы с мамой возьмем в руки такие крашеные яйца и разобьем их с возгласом «Христос воскресе! Воистину воскрес!». Кушать пасхальные яйца – это своего рода причастие, ведь такое яйцо символизирует жизнь, и мы вносим Жизнь в себя. «Я есть Путь, Истина и Жизнь»; «Я в тебе, и ты во мне» – как говорит нам Христос.

Из Республики Сербской я поздравляю своих русских и православных братьев с праздником праздников. Христос воскресе! Воистину Христос воскресе!

Беседовал Владимир Басенков