Рождественское послание епископа Каракасского и Южноамериканского Иоанна

Поделиться

Рождество Христово — светлый и важный праздник для всех православных христиан. Согласно доброй традиции, мы из года в год публиковали Рождественское послание сербского патриарха. К сожалению, это Рождество Сербская Церковь встречает без предстоятеля. Но в нашем распоряжении оказалось поздравление епископа Южноамериканского и Каракасского Иоанна (Берзиня), архиерея Русской Православной Церковью За рубежом, управляющего приходами единоверцев (старообрядцев в лоне Православной Церкви). Владыка Иоанн активно поддерживал народ Черногории зимой 2020 года, лично посетив страну и приняв вместе с митрополитом Амфилохием участие в нескольких крестных ходах. Епископ Иоанн с болью в сердце отзывается о большой утрате не только для сербского, но и для всего православного мира. В наступающем празднике представляем вниманию читателя Рождественское послание епископа Иоанна (кстати, переведенное и на сербский язык).

 Когда пришла полнота времени Богъ послалъ Сына Своего Единороднаго, который родился отъ жены, подчинился закону, чтобы искупить подзаконныхъ, дабы намъ получить усыновленіе (​Гал​. 4, 4-5).

         По неизреченному Своему и непостижимому промыслу и любви, Предвѣчный Сынъ Божій сошелъ съ небесъ, и нашего ради спасенія, воплотился во чревѣ Пречистой Дѣвы. Не переставъ быть совершеннымъ Богомъ Онъ сталъ совершеннымъ человѣкомъ.

         Это событіе, Рождество Христово, ежегодно отмѣчаетъ почти вѣсъ ​міръ​, даже ​нехристіанскій​. Для большинства это включается лишь въ плотскую и коммерческую вакханалію, которая отмѣчается пирами и сборищами съ излишнимъ ​яденіемъ​ и питіемъ и обмѣномъ подарками, гдѣ центральное мѣсто занимаетъ не Богомладенецъ а Санта ​Клаусъ​. Если бы наше празднованіе ​ограничивалось​ этимъ, то въ этомъ году изъ-за всемірно свирѣпствующей эпидеміи, даже и такого мы лишились бы.

         Но мы, какъ христіане, должны знать отъ апостола Павла, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не можетъ отлучить насъ отъ любви Божіей во ​Христѣ​ ​Ісусѣ​, Господѣ нашемъ (Рим. 8, 38-39). Да, пандемія много отъ чего насъ отлучила, но отъ Христа насъ отлучить не смогла и не сможетъ.

         Она лишила насъ родныхъ и друзей. Въ Латинской Америкѣ, изъ-за ​нея​, ​православные​ христіане и, въ ​особенности​ наши собратья сербы, лишились духовнаго окормленія и ​земнаго​ попечительства нашего апостола, свѣтильника и духовнаго маяка, возлюбленнаго Митрополита Амфилохія, но зато, обрѣли ​небеснаго​ покровителя и заступника. Родился онъ на Рождество Христово, и всю жизнь жилъ по Христову Евангелію, духовно пребывая въ виѳлеемскомъ таинствѣ, его ​сердце​ было ​воистинну​ виѳлеемскимъ ​полемъ​, гдѣ ангелы Божіи благовѣствовали спасеніе рода человѣческаго; стало виѳлеемскимъ вертепомъ, гдѣ рождается Сынъ Божій и гдѣ Ему поклонялся; стало Божьимъ обиталищемъ, гдѣ неотступно пребывалъ и дѣйствовалъ родившійся Христосъ. Его дѣла объ этомъ свидетельствовали и сіяли какъ виѳлеемская звѣзда, приводя всѣхъ, какъ волхвовъ, ко рожденному Сыну Божію.

         Новорожденный Богомладенецъ призываетъ и всѣхъ насъ также участвовать въ этомъ великомъ таинствѣ и пребыть въ ​Немъ​ въ этой жизни, и во вѣчности принять то спасеніе къ которому Онъ нынѣ пришелъ насъ призвать.

          Народъ Божій, Христосъ ​Раждается​!

Iоаннъ, Епископъ Каракасскiй и Южно-Американскiй,

Рожество Христово, 2020 г.

Божићна посланица 2020 г.

А када се наврши вријеме, посла Бог Сина Својега Јединородног, који је рођен од жене, и покорен закону, да искупи све оне који су под законом, да примимо посинаштво. (Гал. 4: 4-5).

Према неизреченом Свом и несхватљивом промислу и љубави Предвјечни Син Божји сишао је с небеса и ради нашег спасења оваплотио се из утробе Пречисте Дјеве. Не престајући бити савршен Бог, постао је савршен човјек.

Овај догађај, Рођење Христово, годишње слави скоро читав свијет, чак и нехришћански. За већину то се укључује само у тјелесну и комерцијалну баханалију која се слави гозбама и окупљањима са преједањем и препијањем и размјеном поклона гдје централно мјесто заузима Дједа Мраз, а не Богомладенац. Ако би се наше празновање свело на то, чак и њега бисмо ове године изгубили због бијешњења епидемије.

Али ми, као хришћани, треба да знамо од апостола Павла да нас ни смрт, ни живот, ни анђели, ни поглаварства, ни силе, ни садашњост, ни будућност, ни висина, нити дубина, нити било која друга твар може раздвојити од љубави Божије у Христу Исусу, Господу нашем (Рим. 8: 38-39). Да, пандемија нас је од много чега одвојила, али нас није могла одвојити од Христа и неће моћи.

Одузела нам је породицу и пријатеље. У Латинској Америци, због ње, православни хришћани, а посебно наша сабраћа Срби, остали су без духовне бриге и земаљског старатељства нашег апостола, свјетилника и и духовног светионика, вољеног митрополита Амфилохија, али су зато добили небеског покровитеља и заступника. Рођен је на Божић, и читав свој живот проживио је по Христовом јеванђељу, духовно боравећи у витлејемској тајни, његово срце заиста је било витлејемско поље, гдје су анђели Божји проповиједали спасење рода људског; постало је витлејемски вертеп гдје се рађа Син Божји и гдје му се може поклонити; постало је Божје пребивалиште, где је непрестано боравио и дјеловао рођени Христос. Његова дјела су о томе свједочила и сијала као витлејемска звијезда водећи све као мудраце рођеном Сину Божјем.

Новорођени Богомладенац призива и све нас такође да учествујемо у тој великој тајни и пребивамо у Њему у овом животу како бисмо у вјечности добили спасење на које је сада дошао да нас позове.

Народе Божији, Христос се роди!

Јован, епископ каракаски и јужноамерички, Божић, 2020. г.

Превела Марија Живковић

Рождественское послание епископа Каракасского и Южноамериканского Иоанна
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

© 2011–2021 RuSerbia.com. Сетевое издание О Сербии по-русски зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 14 апреля 2020 года. Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 – 78266. Главный редактор: Неклюдов Д. А. Адрес электронной почты редакции: mail@ruserbia.com

При цитировании материалов сайта активная гиперссылка на источник является обязательной.

18+