На уличных книжных лотках Белграда в продаже появилась книга Адольфа Гитлера «Майн Кампф»! Однако, сербскую прокуратуру беспокоит не содержание книги, так как запрещенных книг в Сербии нет, а то, что данное издание – пиратское.
«Майн кампф» («Моя борьба») Адольфа Гитлера легально издавалась в Сербии в 1990, 2001, 2010 и 2014 года в переводе и с комментариями известного германиста, публициста и писателя Радомира Смилянича. Купить книгу можно как в магазинах, так и по интернету через две крупнейшие сети книжных магазинов, есть она и в Народной библиотеке Сербии, однако, как уверяют уличные торговцы, многие ищут именно новое, пиратское издание.
«Майн кампф» – не единственная книга Гитлера, вышедшая в Сербии, белградское издательство «Metaphysica» опубликовало «Мой мировой порядок», «Политическое завещание» и «Застольные разговоры Гитлера», записанные Генрихом Пикером.
– Публикуя впервые эти книги, мы считали, что если не прочитать их нельзя понять время, предшествовавшее Второй мировой войне, политические и исторические процессы, развивавшиеся в тот момент. Они важны для понимания современности…, – считает главный редактор издательства «Metaphysica» Александр Драмичанин.