Вопрос, который чаще всего волнует начинающих «сербофилов»: как сказать по-сербски «я тебя люблю» или понять, что тебе сказали именно это…
Я тебя люблю по-сербски – ja te volim (jа те волим) или просто volim te (волим те)
Я тебя обожаю – ja te obozavam (jа те обожавам)
Какие еще фразы могут вам пригодиться:
Когда мы можем встретиться? – Kad mozemo da se sastanemo? (Кад можемо да се састанемо?)
Приглашаю вас на ужин – Pozivam vas na veceru (Позивам вас на вечеру)
Можно вам предложить чашку кофе? – Moze li jedna kafa? (Може ли jедна кафа?)
Разрешите поднять тост за ваше здоровье – Dozvolite da dignem ovu casu u vase zdravlje! (Дозволите да дигнем ову чашу у ваше здравлье!)
Вы женаты/замужем? – Da li ste ozenjeni/udati? (Да ли сте ожењени / удати?)
Нет, я не женат/ не замужем – Ne, nisam ozenjen/udata (Не, нисам ожењенен/удата)
Выходи за меня замуж – Udaj se za mene (Удаj се за мене)
Она ждет ребенка – Ona je u drugom stanju (Она je у другом стању)
Кстати, «любити» (љубити) по-сербски означает всего лишь целоваться.
Интересуетесь сербским языком? Смотрите наш материал “Как по-сербски называются члены семьи”