Горан Войнович “Чефуры вон!”

Чифуты вон Горан Войнович

Роман “Чефуры вон!” (Čefurji raus!) словенского режиссера, сценариста, колумниста, поэта и писателя Горана Войновича рассказывает об обитателях района Фужины в столице Словении Любляне, где живут в основном выходцы из остальных республик бывшей Югославии.

 

Роман  написан на “чефурском языке”, пестром жаргоне молодых сербов, хорватов и боснийцев, которых словенцы называют “чефурами” (от сербско-хорватского ругательства “чифут” – жид). Герой романа семнадцатилетний Марко Джорджич, чефур во втором поколении, видящий в “чефурстве” не только беду, но и повод для гордости, для эпатажа, для юношеского самоутверждения, с иронией и болью рассказывает о нескольких днях своей жизни, задавленной множеством внутренних и внешних стереотипов, жизни чужака в родной стране. Марко увлекается баскетболом и его отец надеется, что успешная спортивная карьера сна позволит всей семье выбраться из финансовой ямы, однако, после ссоры с тренером, Марко бросает спорт и проводит время в компании друзей.

КУПИТЬ КНИГУ МОЖНО НА ЛАБИРИНТЕ

© 2011–2020 RuSerbia.com. Сетевое издание О Сербии по-русски зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 14 апреля 2020 года. Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 – 78266. Главный редактор: Неклюдов Д. А. Адрес электронной почты редакции: mail@ruserbia.com

При цитировании материалов сайта активная гиперссылка на источник является обязательной.

18+