Итак, иди, ешь с весельем хлеб твой и пей в радости сердца вино твоё, когда Бог благоволит к делам твоим.
Это из Экклесиаста — одной из книг Ветхого Завета. И тут журналист русский отбросил всякие сомнения. Уж если Библия, проповедующая аскезу и воздержание, всё же призывает человека к радости гедонизма, когда Господь к тому благоволит, чего, скажите на милость, мудрствовать? О чём писать? Тем паче что во многих знаниях — много печали. Что также следует из Экклесиаста.
Оставалось прояснить, в чём выражается благоволение Божье. Ну а что это может быть, как не вдохновение? Ничто и никогда не даётся обозревателю сербского быта с такой лёгкостью и упоением, как описание бесчисленных произведений балканской кухни. От напитков и лёгких закусок до блюд, которые в «еловнике» (меню, серб.) именуются главными.
Потому и осенило сегодня описать типичный балканский завтрак. Читателю заранее следует приготовиться к тому, чтобы избежать одного из самых бесплодных грехов — зависти. Ибо сербы любят покушать и выпить. Эту страсть в полной мере разделяет и ваш покорный слуга. Надеюсь, и ты, уважаемый читатель, если читаешь эти строки.
Итак, первый утренний напиток. Будет справедливо сказать, что обычно это, несомненно, кофе. Правда, однако, и то, что под «кафой» любой балканец готов подразумевать всё, что душе угодно. И утро никоим образом не помеха, чтобы пригубить чего-нибудь «покрепче». А уж осеннее утро, пасмурный ноябрь с его зябким, простуженным и непременно сырым ветром будто шепчет: «Выпей-ка ты, любезный, глинтвейнчику».

Ну, оригинальной рецептурой этого напитка забивать голову православному народу негоже. Формула гениальна в своей простоте и полностью отражена в названии: «кувано вино» (варёное вино, серб.). Впрочем, и тут отыщется сушёная гвоздичка да ложечка мёда.
Подкрепившись и согревшись этим напитком, наш исследователь сербской кухни направит стопы свои к центру любого мало-мальски крупного городка, чтобы отыскать, чем бы уже подкрепиться. Время на часах, допустим, около девяти. И это хорошо. Потому что завтрак, он же «доручак», то есть буквально «предобед», — непременная часть меню в каждом уважающем себя сербском заведении. Подают его до 11 часов. А если речь идёт о кафане, гордо считающей себя главной в городе, то до 9:30 там непременно будет скидка — и до 50%.
С почтением кивнём и тем, кто уже на скорую руку доедает бурек в местной пекаре. Такие пекарни встречаются на каждом углу не реже, а то и чаще, чем менячницы, тотализаторы и залы с игровыми автоматами. Балканцы — народ азартный.

Откроешь любое меню — и там непременно найдётся несколько вариантов омлета. Но не случайно в сербском есть поговорка: «Стоит как яичница Святого Петра» — «Кошта као каjгана Светог Петра». Почём конкретно яйца на Небесах, нашей редакции доподлинно не известно. Но можно предположить, что очень дорого — примерно столько же, сколько они обходятся владельцам сербских заведений общепита.
Даже простые гренки, которые здесь называют «прженице», обойдутся недёшево, несмотря на незатейливость блюда. Куда выгоднее, да и гораздо интереснее, окажутся приганицы.
Это традиционное блюдо балканской кухни родом из Черногории и Герцеговины. О его суровом происхождении можно будет догадаться по секретному ингредиенту рецепта, когда мы дойдём до описания приготовления.

Золотистые шарики, хрустящие снаружи и мягкие внутри, чем-то напоминают наши пончики или, по-питерски, пышки. Но есть одна оговорка: сами по себе они несладкие. Подают их в двух вариантах. Первый — солёный: с каймаком (очень мягким сливочным сыром) и айваром (пастой из перца с различными добавками). Второй — сладкий: с джемами, вареньем и шоколадными кремами.
Первое правило поедания приганиц гласит: «Не торопись языком твоим, и сердце твоё да не спешит…» Ибо они горячие, и обжечься проще простого. Особенно примечательно, что, несмотря на основательную обжарку в масле, а по традиции — и в сале, наши золотистые шарики внутри остаются совершенно воздушными, нежными и совсем не жирными. Так и хочется щедро намазать их предложенными добавками.
Приготовить приганицы дома самому — дело совсем нехитрое, если знать один секретный ингредиент. Именно он, как и было сказано выше, выдаёт черногорско-герцеговинское происхождение блюда. В тесто из муки, воды, дрожжей, сахара и соли непременно следует добавить ложечку ракии. Да не какой-нибудь, а именно той, которой славится этот суровый гористо-приморский край, — виноградной.
Именно ракия препятствует излишнему впитыванию масла, помогая добиться нужного баланса между хрустящей корочкой и мягкой серединой.

Добрыня Балканыч
А редакция напоминает, что излишнее употребление алкоголя вредно для вашего здоровья
