Совет общественной организации «Вечера поэзии Ратковича» принял решение стереть имя Радована Караджича, бывшего президента Республики Сербской, из публичного реестра лауреатов престижной литературной премии «Ристо Раткович», которой он был удостоен в 1993 году. Окончательное решение будет принимать Собрание общины Биело-Поле.
Это решение последовало после инициативы Общинного комитета Бошняцкой партии, в обосновании которой утверждается, что Караджич — «осуждённый военный преступник», а премия в своё время была присуждена по политическим, а не литературным мотивам. Также заявляется, что присутствие его имени является «балластом» для учреждения, из-за чего, по утверждениям инициаторов, некоторые поэты отказываются участвовать в мероприятиях, организованных «Домом Риста Ратковича».
Однако этот шаг поднимает вопрос о политизации культуры в Черногории. Караджич получил премию как поэт, а не как политик, в период своей активности в литературной жизни. Его стихи публиковались в нескольких журналах, а также он известен своими сборниками «Чёрное, что золотое» и «Подвальные стихи». В литературных кругах 1990-х годов отмечалась особенность его стиха, поэтому присуждение премии «Ристо Раткович» признавалось подтверждением его поэтического труда, независимо от последующей политической деятельности.
С сербской точки зрения, этот акт — не просто вопрос статуса писателя, но ещё одна попытка институционального стирания сербского культурного и духовного присутствия в Черногории. В то время как в европейской и мировой культуре произведения авторов часто оцениваются независимо от их политических или личных биографий, в Черногории художественные достижения всё чаще подчиняются политическим оценкам и партийным интересам.
Хотя решение Совета ещё не окончательное, оно имеет сильную символическую нагрузку. Вместо того чтобы строить мосты, культурные институции становятся инструментом разделения. Вместо того чтобы сохранять премию «Ристо Раткович» как престижное литературное признание, её превращают в средство политического реванша.
