Нет, всё-таки сербский народ всякую битву видит первым делом битвой духа. Во времена, прямо скажем, непростые они вдруг вспомнили, что реформатором их языка, во всяком случае букв, которым он пишется, был никакой не «немецкий шпион» Вук Караджич. Но человек с самым сербским именем Сава Мркаль. 240 лет прошло со дня рождения великого поэта и книжевника.
Журналист русский, разумеется, не мог пропустить такое событие в собственном селе. А подобные ему проводились и во всей стране.
Чествовали гостей, пришедших на День Рождения легенды национального духа традиционно, обычаем, знакомым и русскому человеку. Румяные красавицы встречали хлебом и солью. Но здесь же был элемент и сербской гордости – шливовица. Кто-то по обычаю осенял себя крёстным знамением, кто-то просто щипал кусочек и, не макая в соль, проскакивал в зал. Журналиста русского с поднесённой к устам рюмкой остановила председательница сельской скупщины (а она у нас есть? – промелькнуло у него в голове. Но тем не менее, так ему её представили) и заявила, что он всенепременно должен сесть в первый ряд. Такова судьба всякого Руса на Балканах, по крайней мере, если он не лезет со своим уставом, не прыгает по площадям с непонятными лозунгами и не учит местных, как им жить.
У них есть свои учителя сквозь историю, таковым был и Сава Мркаль, которому Вук Караджич посвятил такие слова: «Не могу использовать для успеха сербской книжевности иной азбуки, кроме Мркляевой, так как для сербского языка не может быть чище и проще оной». Вот, а мы зовём отчего-то алфавит сербский вуковицей.
Пройдя в зал и неспешно рассевшись, гости быстро встали обратно. Потому что детский голос в этой стране следует слушать стоя (особенно, когда он исполняет гимн страны – прим. ред.). И я не знаю никакой другой, где одновременно так, пусть и своеобразно, почитали старость и одновременно преклонялись перед юностью. Альфа и омега, воистину.
Дети пели обращение к Богу о сохранении сербского рода. Наверное, какому-то либералу-космополиту сейчас бы здесь днище сорвало в благородных порывах борьбы с национальной гордостью. Но скажите на милость, о чём ещё петь на сербском празднике сербского основателя сербского алфавита, в трудные для Сербии времена?
И вы знаете, Бродяга, он ведь тоже одним глазом смотрит вести, как там цивилизованные политики с пеной благодушия у рта осуждают Сербию… А сербский народ в это время остаётся собой. Вот этих людей благочинные министры хотят наказать санкциями… Бродяге очень хочется жить не в стране, а на планете Сербия! Там, где тебя без всяких регалий усадили в первый ряд, среди почтенных стариков, что преклоняют головы перед детьми. Их родителей Бродяга тоже всех знает, у кого-то батя добродушный пьяница, у кого-то рвёт шкуру на трёх работах, у кого-то мама учитель, а у кого-то бизнес-леди на «ауди» последней модели. И все они равны, все в равной степени добры меж собой и к Бродяге, что когда-то случайно свалился на их голову, но пришёлся, как говорится, к месту.
Добрыня Балканыч
PS Сава Мркаль (1783 — 1833) — сербский учитель, монах и филолог. Выступал за реформу сербского языка и правописания.