В Белгороде прошел финал конкурса «Окно в Сербию»

20 апреля в Белгороде состоялся финал V Белгородского международного детско-юношеского творческого конкурса «ОКНО В СЕРБИЮ».

Организатором данного события является Институт сербского языка и коммуникаций Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова. Генеральным партнером в 2023 году выступил известный производитель сербской малины, компания «Ягоды Белогорья». Мероприятие ежегодно проводится по собственной инициативе, однако высокий статус ему придает официальная поддержка Министерства культуры Белгородской области и Посольства Республики Сербии в Российской Федерации.

В этом году – после перерыва из-за мер в связи с коронавирусом – конкурс вновь привлек внимание широкой публики. Количество заявок превысило 200, а общее количество участников приблизилось к 500. Конкурсанты, распроданные в 5 возрастных групп, представили свое творчество в номинациях чтение литературных произведений в оригинале или в переводе / исполнение музыкальных произведений / театрализованные номера и пластико-хореографические композиции / мультимедийные произведения / художественный перевод стихотворения или прозы с сербского языка по заявленной теме / авторское эссе / изобразительное творчество и фотография.

Рассказывая о конкурсе, директор института Виктория Ряпухина отметила, что многие выступления выразили своей оригинальностью: «Очевидно, что участники приложили немало сил при подготовке заявки и сделали это с большим уважением и любовью к сербской культуре. Так, например, Елена Остер и Оксана Мирошкина исполнили романсы на сербские стихи в переводе Елены Буевич, музыку, для которых Елена Остер написала сама. ВИА «Стимул» сыграли произведение Любиши Павковича «Нишки Cа-Cа»
в аранжировке руководителя коллектива Шалвы Симоняна. Театральная студия «Молоко» под руководством Зои Приходько представила сочиненную специально для конкурса пластико-театрализованную композицию «Сломљено срце» о Косово. Однако окончательно покорили сердца публики малыши из Православного детского сада «Покровский», музыкальный руководитель которого, Александра Малеева, по подготовленному нами подстрочнику воссоздала на русском языке очаровательные песни Миньи Суботы для самых маленьких. Все это вдохновило нас – организаторов – поскорее приступать к планированию следующего конкурса в 2024 году».