Сербско-русский русско-сербский словарь-справочник межъязыковых омонимов "Ложные друзья"

Сербско-русский словарь омонимов

В данном словаре-справочнике представлены "ложные друзья" - слова сербского и русского языков, которые звучат одинаково или почти одинаково, но обладают разными значениями, или, в случае многозначности слов, совпадают не все их значения.

Подробнее...

Александр Тутов: Русские в Сараево. Малоизвестные страницы печальной войны

Александр Тутов: Русские в Сараево. Малоизвестные страницы печальной войны

В книге освещаются малоизвестные события войны на Балканах. Герой повести, русский доброволец, врач по профессии, Алексей приезжает в Сараево, чтобы лечить и спасать, а не убивать, но в условиях войны он вынужден делать и то, и другое: оказывает помощь и своим, и чужим (мусульманам, хорватам, сербам) и участвует в боевых действиях.

Подробнее...

Горан Петрович: Сеансы одновременного чтения

Действие романа "Сеансы одновременного чтения" происходит в ХХ веке в Белграде. Это книга о книгах, об авторах, о читателях, которые вступают друг с другом в причудливые, порой фантастические взаимоотношения.

Подробнее...

Бранко Чопич: Ноги в поле, голова на воле

Бранко Чопич

Как же страшно идти в первый класс! И в начале прошлого века дети точно так же боялись идти в школу, как и сейчас. Вот и Бранко, главный герой книги "Ноги в поле, голова на воле", тоже со страхом ждет начала учебы. А тут ещё взрослые подшучивают, пугают страшной учительницей, которая ему и "язык-то укоротит", и "шкуру-то спустит"… Более того, мальчишку заставили вымыться всего с ног до головы, да ещё и разодели, словно маленького заносчивого петушка с красным гребнем! Ох, засмеют товарищи!..

Подробнее...

Эмир Кустурица. О самом себе. Где мое место в этой истории?

Автобиография Эмира Кустурицы - это откровенный и колоритный рассказ режиссера о самом себе. Кустурица словно пишет сценарий для фильма, в котором сам играет главную роль.

Подробнее...

Михайло Пантич: Старомодная манера ухаживать

В серии «Сербское слово» вышел сборник рассказов сербского прозаика, критика, музыканта, литературоведа Михайло Пантича.

Подробнее...

Путеводитель по Черногории с картой

"Русский Гид - Полиглот" представляет новый путеводитель по уникальной стране -Черногории, хранительнице православных святынь и обладательнице природы яркость красок которой поражает воображение, а чистота горного воздуха и ароматы растений заставляют быть пьяным без вина!

Подробнее...

Момо Капор: Хроника потерянного города. Сараевская трилогия

В книге объединены три романа "сараевской серии" признанного классика сербской литературы Момо Капора. Они были написаны за время военных действия в Боснии, Герцеговине и Крайне, где автор был военным корреспондентом, и состоят из причудливым образом переплетенных войны и мира, юмора и слез, любви и ненависти...

Подробнее...

Балканский узел, или Россия и "югославский фактор" в контексте политики великих держав на Балканах

Балканский узел, или Россия и

В книге показана историческая роль России (СССР) в Балканском регионе в периоды наиболее острых международных конфронтации и войн XX века, особенно в ходе Первой и Второй мировых войн, а также в современных условиях.

Подробнее...

Сербия, с мини-разговорником и картой

Издательство "Аякс-Пресс" представляет первый в России путеводитель по Сербии в серии "Русский гид. Полиглот", подготовленный совместно с Национальной туристической организацией Сербии. Путеводитель содержит большой объём самой актуальной информации и дополнен подробной картой страны (в накладном кармане на обложке). Содержит: 9 маршрутов, 10 карт.  Авторы путеводителя - российские travel-журналисты Владислав и Юлия Пéтровичи.

Джон Локленд: Пародия на правосудие. Гаагский трибунал против Слободана Милошевича

Джон Локленд был одним из последних журналистов, которому удалось встретиться в гаагской тюрьме с бывшим президентом Югославии Слободаном Милошевичем. В своих статьях в британских СМИ он освещал 4-летний суд над Милошевичем и оспаривал легитимность Международного трибунала по бывшей Югославии.

Подробнее...

Люди Сербской Церкви. Истории. Судьбы. Традиции

Судьба сербского народа драматична: пять столетий турецкого рабства, жестокая австро-венгерская, болгарская и немецкая оккупация, зверства хорватских усташей и албанцев, коммунистический режим Тито.

Подробнее...

Черногория. От прошлого к настоящему. Страницы истории Черногории и российско-черногорских отношений

Эта книга - первая в современной российской историографии работой, где в очерковом стиле рассматривается комплекс вопросов, связанных с историей Черногории с древнейших времен до наших дней, а также трех веков российско-черногорских отношений.

Подробнее...

Зоран Чирич "Хобо"

Гангстерский эпос «Хобо» получил престижную награду журнала НИН за лучший роман 2001 года и награду Народной библиотеки Сербии за самую читаемую книгу 2002 года.

Подробнее...

Центральная и Юго-Восточная Европа. Конец ХХ - начало XXI вв.

Конец ХХ - начало XXI вв. оказались одним из сложнейших периодов в истории многих стран так называемого соцлагеря. В результате сложнейших геополитических процессов и событий некоторые прежние государства прекратили свое существование в былом виде, на карте мира появились новые политические единицы.

Подробнее...

Павел, Патриарх Сербский. "Будем людьми!": Жизнь и слово Патриарха Павла

Жизнь Святейшего Павла, Патриарха Сербского - самое яркое и несомненное подтверждение того, что и нашем времени, и в современном неоднозначном и многополярном мире нет преград к тому, чтобы жить по Евангелию. "Святой нашего времени" - были убеждены все, кому доводилось встречаться и общаться с Патриархом Павлом.

Подробнее...

Драган Мияилович: Девочка и ветер

Драган Мияилович

Издательство «Этерна» и Библиотека иностранной литературы приглашают на встречу с сербским священником и писателем Драганом Мияиловичем. Автор представит свою книгу «Девочка и ветер» (Этерна, 2016) – роман о молодой женщине, попавшей в зависимость от наркотиков и из-за этого оказавшейся в страшной беде.

Подробнее...

На границе востока и запада. Средневековая архитектура Сербии, Далмации и Истрии

На границе востока и запада. Средневековая архитектура Сербии, Далмации и Истрии

Книга Ариадны Вороновой – итог многолетних изысканий архитектурных памятников Западных Балкан, включающих Истрию, Далмацию и Сербию. Автор – признанный в научных кругах специалист по христианскому искусству, изучающий проблемы влияния, взаимовлияния и столкновения двух традиций – византийского восточного и западного христианства в средневековой архитектуре Западных Балкан.

Подробнее...

Поэзия стран бывшей Югославии

В издательстве «Икар» вышла серия книг, посвященных поэзии разных стран и народов, в том числе и таким малоизвестным у нас в плане литературы, как Хорватия, Македония и Словения.

Подробнее...

Горан Войнович "Чефуры вон!"

Чифуты вон Горан Войнович

Роман "Чефуры вон!" (Čefurji raus!) словенского режиссера, сценариста, колумниста, поэта и писателя Горана Войновича рассказывает об обитателях района Фужины в столице Словении Любляне, где живут в основном выходцы из остальных республик бывшей Югославии.

Подробнее...

Македонский роман XXI века

Македония

Из всех стран бывшей Югославии Македония, пожалуй, наименее известна в России, а македонская литература даже для людей, интересующихся Балканами, остается загадкой.

Тем приятнее, что в уже полюбившемся нам издательстве «Дом книги Рудомино» выходит серия книг «Македонский роман XXI века»

Подробнее...

Холодное оружие Сербии, Черногории, Югославии

Бранко Богданович: Холодное оружие Сербии, Черногории, Югославии

Холодное оружие в Сербии всегда пользовалось особым почетом и уважением, сербские мечи славились своим качеством еще в средние века и сейчас офицерская сабля – самая желанная награда для выпускников Военной Академии, гораздо более ценная, чем наградной пистолет.

Подробнее...

Новак Джокович - герой тенниса и лицо Сербии

Новак Джокович

Говорим "сербский спорт" – подразумеваем Новак Джокович! Предлагаем вашему вниманию биографию первой ракетки мира, великого теннисиста и благородного человека, серба Новака Джоковича.

Подробнее...

Посвящается Югославии. Произведения словенских, хорватских и сербских писателей

Посвящается Югославии. Произведения словенских, хорватских и сербских писателей

В издательстве «Центр книги Рудомино» вышел сборник рассказов сербских, хорватских и словенских писателей «Посвящается Югославии». Сборник посвящен знаменитому переводчик, публицисту и литературоведу Ольге Кутасовой, посвятившей свою жизнь популяризации югославской литературы в СССР и России.

Подробнее...

Сербский взгляд на Первую Мировую. Миле Белаяц: Кому нужна ревизия истории?

Миле Белаяц, Первая Мировая война

В книге Миле Белаяца, известного сербского ученого, директора Института новейшей истории Сербии (сына Станко Белаяца, генерал-полковника и Народного героя Югославии) представлен современный сербский взгляд на причины Первой мировой войны.

Подробнее...

Серенада вин Сербии

Вина Сербии

Качественные и недорогие вина из Сербии становятся все популярнее среди российских ценителей этого прекрасного напитка. Вслед за винодельнями «Жупа» и «Александрович», проложившими дорогу на российский рынок приходят все новые производители.

Подробнее...

Серия книг «Словенский глагол»

Любляна

В издательстве «Центр книги Рудомино» в рамках серии «Словенский глагол» публикуются книги словенских писателей, незаслуженно мало известных российскому читателю. Надо сказать, что словенская литература у нас вообще практически неизвестна - если из сербских писателей любой библиофил сходу назовет как минимум Милорада Павича и нобелевского лауреата Иво Андрича, то авторов из Словении наверняка смогут назвать немногие. Что вовсе  не означает, что литература Словении не заслуживает внимания российского читателя.

Подробнее...

Славенко Терзич: Старая Сербия. XIX - XX вв

Книга, написанная действующим послом Сербии в России Славенко Терзичем, профессиональным историком, рассказывает о землях Старой Сербии, включающих Косово и Метохию, Рашку и Скопско-Тетовский регион.

Подробнее...

Эмир Кустурица "Сто бед"

Эмир Кустурица

Новый сборник рассказов знаменитого сербского кинорежиссера, музыканта и писателя Эмира Кустурицы «Сто бед» станет прекрасным подарком для всех любителей творчества мэтра.

Подробнее...

«Поймай падающую звезду» Антология современного сербского рассказа

 

Недавно в руки нашей редакции совершенно случайно попала книга Антология современного сербского рассказа «Поймай падающую звезду». Неправильно, решили мы все, что даже такие увлеченные сербофилы, как мы, сайт о Сербии, узнают о новинках сербской литературы на русском языке зачастую запоздало и случайно. Порой сербские книги с небольшими тиражами и вовсе могут остаться незамеченными.

Подробнее...

Labirint.ru - ваш проводник по лабиринту книг

В помощь бизнесу

Налоговая система Сербии

Российских бизнесменов, желающих вести бизнес в Сербии, зачастую волнует вопрос налогообложения в этой стране. Предлагаем вашему вниманию небольшой обзор по налогам в Сербии

Вид на жительство в Сербии для бизнесменов

Для получения вида на жительство в Сербии, гражданин РФ, открывший в Сербии предприятие, должен предоставить следующие документы:

Открытие бизнеса в Сербии

Иностранные юридические и физические лица могут открывать хозяйственные общества и другие формы ведения бизнеса, в соответствии с Законом о хозяйственных обществах и законом, регулирующим иностранные инвестиции.

Библиотека

Сербско-русский русско-сербский словарь-справочник межъязыковых омонимов "Ложные друзья"

Сербско-русский словарь омонимов

В данном словаре-справочнике представлены "ложные друзья" - слова сербского и русского языков, которые звучат одинаково или почти одинаково, но обладают разными значениями, или, в случае многозначности слов, совпадают не все их значения.

Подробнее...

Александр Тутов: Русские в Сараево. Малоизвестные страницы печальной войны

Александр Тутов: Русские в Сараево. Малоизвестные страницы печальной войны

В книге освещаются малоизвестные события войны на Балканах. Герой повести, русский доброволец, врач по профессии, Алексей приезжает в Сараево, чтобы лечить и спасать, а не убивать, но в условиях войны он вынужден делать и то, и другое: оказывает помощь и своим, и чужим (мусульманам, хорватам, сербам) и участвует в боевых действиях.

Подробнее...

Сербская кухня

Автохтонные вина Сербии

Вина Сербии Фото - haoss.org

В последние годы в мире на фоне длительного господства Каберне-Совиньона все популярнее становятся редкие автохтонные сорта вин. Сербии здесь есть что предложить! Предлагаем вашему вниманию краткий обзор автохтонных сортов вин Сербии.

Подробнее...

Плескавицы

плескавица

 

Подробнее...
Рейтинг@Mail.ru

Тэги

Kosovo Serbia Александр Вучич Александр Чепурин Армия Сербии Балканы Белград Белоруссия и Сербия БиГ Борис Тадич Босния и Герцеговина Воеводина Воислав Шешель Гаагский Трибунал Газпром в Сербии ДНР Демократическая Партия Демократическая Партия Сербии ЕС и Сербия Еулекс Ивица Дачич КФОР Косово Косовска Митровица Македония Милорад Додик НАТО НАТО и Черногория НИС Нефтяная Индустрия Сербии Ниш Новак Джокович Нови Сад Новороссия Партизан Подгорица Приштина Путин и Сербия Радован Караджич Ратко Младич Республика Сербская Россия и Сербия СНС СПЦ СРС США и Сербия Сербия и ЕС Сербия сегодня Сербская Православная Церковь Сербская Прогрессивная Партия Сербская Радикальная Партия Сирия Словения Томислав Николич Украина Украина и Сербия Хашим Тачи Хорватия Црвена Звезда Черногория Эмир Кустурица Югославия Южный поток авиация Сербии армия Сербии война в Югославии выборы в Косово выборы в Сербии гей-парад жизнь в Сербии история Сербии история Югославии культура Сербии наводнение в Сербии недвижимость в Сербии новости Косово новости Сербии новости Хорватии новости Черногории патриарх Ириней политика Сербии посол России в Сербии президентские выборы в Сербии 2012 российские предприятия в Сербии русские в Сербии санкции против России сельское хозяйство Сербии сепаратизм в Сербии сербские добровольцы сербские продукты сербские товары сербские четники сербский спорт сербский футбол ситуация в Косово спецслужбы Сербии туризм в Сербии цены в Сербии экономика Сербии экономическая ситуация в Сербии

Powered by Easytagcloud v2.1